| | |
| 7h30 - 8h30 | Inscription | |
| 8h30 - 10h | Assemblée générale annuelle de GEOIDE
(Salle 205A) |
| 10h - 10h30 | Pause-café (Salle Foyer 2000) |
| 10h30 - 12h | (Traduction simultanée anglais/français et français/anglais)
(Salle 2000A) |
| 12h - 13h | Ouverture
de
l'exposition
(Salle 2000BCD) | Dîner
(Salle 2000BCD) |
| 13h - 14h30
| Les initiatives et innovations régionales
et internationales en habilitation spatiale (Traduction simultanée
anglais/français et français/anglais)
(Salle 2000A) |
| 14h30 - 15h
| Pause-café
(Salle 2000BCD) |
| 15h - 16h30 | Séance 1.6
Vitrine Industrielle I
(Traduction simultanée
anglais/français et
français/anglais)
(Salle 2101) | Vitrine Ville de Québec (Traduction simultanée
français/anglais)
(Salle 2105) |
| 17h - 19h
| |
| | |
| | |
| 7h30 - 8h30 | Inscription | |
| 8h30 - 10h | Exposition
+
GéoRallye
AM et PM
(Salle 2000BCD) | La contribution de GEOIDE à la recherche en IDG
(Room 204AB) | | Information cartographique RNCan (Traduction simultanée
français/anglais)
(Salle 2104A) |
| 10h - 10h30 | Pause-café
(Salle 2000BCD) |
| 10h30 - 12h | (Salle 2000A) |
| 12h - 13h | Dîner
(Salle 2000BCD) |
| 13h - 14h30 | Séance du livre GEOIDE I (Salle 204AB) | Vitrine Industrielle II
(Traduction simultanée
anglais/français et français/anglais)
(Salle 2101) |
| 14h30 - 15h
| Pause-café
(Salle 2000BCD) |
| 15h - 16h30 | (Salle 208AB) |
| 17h - 20h | |
| | |
| | |
| 7h30 - 8h30 | Inscription | Exposition (Salle 2000BCD) | |
| 8h30 - 10h | Séance 4.2
Les développements de GEOIDE en technologie géospatiale (Salle 204AB) | Vitrine Industrielle III
(Traduction simultanée
anglais/français et français/anglais)
(Salle 2101) |
| 10h - 10h30 | Pause-café
(Salle 2000BCD) |
| 10h30 - 12h | Séance Plénière D
Expériences et perspectives des industries
(Traduction simultanée anglais/français
(Salle 2000A) |
| 12h - 13h | Dîner (Salle 2000BCD) |
| 13h - 14h30 | La contribution de GEOIDE en santé & en environnement (Salle 204AB) | Innovations Géospatial Québec I (Traduction simultanée
français/anglais)
(Salle 2101) |
| 14h30 - 15h | Pause-café
(Salle 2000BCD) |
| 15h - 16h30 | Séance de démo de GEOIDE (Salle 206B) | Innovations Géospatial Québec II (Traduction simultanée
français/anglais)
(Salle 2101) |
| 17h30 - 22h
| |
| | |
| | |
| 8h - 8h30 | Inscription | |
| 8h30 - 10h | La contribution de GEOIDE
en santé & environnement (Salle 204AB) | Initiative IDG de l'Arctique du Canada (Salle 2105) |
| 10h - 10h30 | Pause-café (Salle 2000BC) |
| 10h30 - 12h | Séance du livre GEOIDE II (Salle 204AB) |
| 12h - 13h | Diner (Salle 2000BC) |
| 13h - 14h30 | L'apport de GEOIDE en développement urbain durable (Salle 204AB) | Table ronde sur les manières d'appuyer la collaboration mondiale (Salle 2104A) |
| 14h30 - 15h | Pause-café
(Salle 2000BC) |
| 15h - 16h30 | (Traduction simultanée anglais/français)
(Salle 2000A) |
